Mädchenschwarm

[ˈmɛːtçənˌʃvaʁm]

По слогам mäd|chen|schwarm

§ Грамматика

Genitiv

des Mädchenschwarms

Plural

die Mädchenschwärme

§Значения

kız sürüsü

Eine Gruppe von jungen Mädchen, die gemeinsam irgendwohin gehen oder etwas tun.

Birlikte bir yere giden veya bir şeyler yapan genç kızlardan oluşan grup.

нейтральное

Ein kleiner Mädchenschwarm spazierte durch den Park.

— Bir grup küçük kız parkta dolaşıyordu.
Der Mädchenschwarm lachte laut über den Witz.

— Kızlar topluluğu şakaya yüksek sesle güldü.

Синонимы

kız sürüsü

Eine Ansammlung von Mädchen, die oft durch Begeisterung oder Aufregung auffällt.

Genellikle coşku veya heyecanla dikkat çeken kızların topluluğu.

нейтральное

☞ Genellikle hafifçe aşağılayıcı veya alaycı bir şekilde kullanılır.

Ein Mädchenschwarm umzingelte den jungen Sänger.

— Bir grup kız, genç şarkıcıyı çevreledi.
Plötzlich tauchte ein lauter Mädchenschwarm auf dem Platz auf.

— Aniden meydanda kalabalık bir kız grubu belirdi.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова