Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Mädchenschwarm

[ˈmɛːtçənˌʃvaʁm]
По слогам mäd|chen|schwarm
§ Грамматика
Genitiv
des Mädchenschwarms
Plural
die Mädchenschwärme
§Значения
гурт дівчат
Eine Gruppe von jungen Mädchen, die gemeinsam irgendwohin gehen oder etwas tun.
Група молодих дівчат, які разом кудись йдуть або щось роблять.
нейтральное
  1. Ein kleiner Mädchenschwarm spazierte durch den Park.
    — Невелика група дівчаток гуляла парком.
  2. Der Mädchenschwarm lachte laut über den Witz.
    — Натовп дівчат голосно засміявся з жарту.
Синонимы
derFrauenheld
натовп дівчат
Eine Ansammlung von Mädchen, die oft durch Begeisterung oder Aufregung auffällt.
Скупчення дівчат, яке часто виявляється через ентузіазм або збудження.
нейтральное
☞ Часто вживається з легким відтінком зневаги або іронії.
  1. Ein Mädchenschwarm umzingelte den jungen Sänger.
    — Натовп дівчат оточив молодого співака.
  2. Plötzlich tauchte ein lauter Mädchenschwarm auf dem Platz auf.
    — Раптово на площі з’явилася велика юрба дівчат.
§Идиомы
§Однокоренные
dasMädchen
дівчинка
schwärmen
відгукуватися із захопленням
dieSchwärmerei
захоплення, закоханість
schwärmerisch
мрійливий, фантазійний
derSchwarm
зграя, рій
§Связанные слова
dasIdol·derCharmeur·derPopstar

Сообщить об ошибке