Nachwuchs — WBuch

§Значения

yavrular, çocuklar

Die jungen Generationen oder Kinder einer Familie oder einer Gruppe.

Bir ailenin veya bir grubun genç nesilleri ya da çocukları.

нейтральное

Das Paar freut sich über den Nachwuchs.

— Çift, yeni doğan çocuklarından dolayı çok mutlu.
Wir haben endlich Nachwuchs bekommen.

— Sonunda çocuğumuz oldu.

yeni yetenekler, genç profesyoneller

Neue Mitarbeiter oder Fachkräfte, die in eine Organisation oder einen Beruf nachrücken.

Bir organizasyona veya mesleğe katılan yeni çalışanlar veya uzmanlar.

нейтральное

☞ Genellikle mesleki veya sosyal bağlamda kullanılır.

Die Firma braucht dringend qualifizierten Nachwuchs.

— Şirketin acilen nitelikli yeni çalışanlara ihtiyacı var.
Wir müssen den Nachwuchs in der Branche fördern.

— Sektördeki genç yetenekleri desteklemeliyiz.

yavrular, nesil

Die Nachkommen von Tieren oder Pflanzen in der Biologie.

Biyolojide hayvanların veya bitkilerin soyundan gelenler.

терминологическое

Der biologische Nachwuchs der Spezies ist geschützt.

— Türün biyolojik yavruları korunmaktadır.