Namenwahl

[ˈnaːmənˌvaːl]

По слогам na|men|wahl

§ Грамматика

Genitiv

der Namenwahl

Plural

die Namenwahlen

§Значения

выбор имени

Der Prozess oder die Entscheidung, einen bestimmten Namen für eine Person, ein Objekt oder eine Sache festzulegen.

Процесс выбора или назначения имени.

нейтральное

Die Namenwahl für das Baby war eine schwierige Entscheidung.

— Выбор имени для ребенка был трудным решением.
Viele Eltern lassen die Namenwahl von Großeltern beeinflussen.

— Многие родители позволяют бабушкам и дедушкам влиять на выбор имени.

Синонимы

наименование, именование

Die Auswahl eines Namens innerhalb eines spezifischen kulturellen, rechtlichen oder religiösen Kontextes.

Специфический процесс именования в определенной области.

терминологическое

Die Namenwahl folgt in dieser Kultur strengen Traditionen.

— Выбор имени в этой культуре следует строгим традициям.
In der Biologie ist die Namenwahl für neue Arten komplex.

— В биологии процесс именования новых видов является сложным.

§Сложные слова

§Однокоренные