Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Namenwahl

[ˈnaːmənˌvaːl]
По слогам na|men|wahl
§ Грамматика
Genitiv
der Namenwahl
Plural
die Namenwahlen
§Значения
choice of name
Der Prozess oder die Entscheidung, einen bestimmten Namen für eine Person, ein Objekt oder eine Sache festzulegen.
The process of choosing or assigning a name.
нейтральное
  1. Die Namenwahl für das Baby war eine schwierige Entscheidung.
    — The choice of name for the baby was a difficult decision.
  2. Viele Eltern lassen die Namenwahl von Großeltern beeinflussen.
    — Many parents let grandparents influence the choice of name.
Синонимы
dieNamensgebung·Namensbestimmung
naming, designation
Die Auswahl eines Namens innerhalb eines spezifischen kulturellen, rechtlichen oder religiösen Kontextes.
The specific act of naming within a particular context.
терминологическое
  1. Die Namenwahl folgt in dieser Kultur strengen Traditionen.
    — The naming process in this culture follows strict traditions.
  2. In der Biologie ist die Namenwahl für neue Arten komplex.
    — In biology, the designation of new species is complex.
§Сложные слова
Namenswahlrecht
right to choose a name
Namenswahlverfahren
name selection process
§Однокоренные
derName
name
nennen
to name, to call
benennen
to name, to appoint
namhaft
renowned, famous
dieWahl
choice, election
wählen
to choose, to elect
§Связанные слова
dieIdentität·dieBezeichnung

Сообщить об ошибке