Namenwahl

[ˈnaːmənˌvaːl]

По слогам na|men|wahl

§ Грамматика

Genitiv

der Namenwahl

Plural

die Namenwahlen

§Значения

wybór imienia

Der Prozess oder die Entscheidung, einen bestimmten Namen für eine Person, ein Objekt oder eine Sache festzulegen.

Proces lub decyzja o nadaniu określonego imienia osobie, obiektowi lub rzeczy.

нейтральное

Die Namenwahl für das Baby war eine schwierige Entscheidung.

— Wybór imienia dla dziecka był trudną decyzją.
Viele Eltern lassen die Namenwahl von Großeltern beeinflussen.

— Wielu rodziców pozwala, by wybór imienia był kierowany przez dziadków.

Синонимы

nazewnictwo, wybór nazwy

Die Auswahl eines Namens innerhalb eines spezifischen kulturellen, rechtlichen oder religiösen Kontextes.

Wybór imienia w ramach określonego kontekstu kulturowego, prawnego lub religijnego.

терминологическое

Die Namenwahl folgt in dieser Kultur strengen Traditionen.

— W tej kulturze wybór imienia podlega ścisłym tradycjom.
In der Biologie ist die Namenwahl für neue Arten komplex.

— W biologii wybór nazw dla nowych gatunków jest skomplikowany.

§Однокоренные

§Связанные слова