Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Namenwahl

[ˈnaːmənˌvaːl]
По слогам na|men|wahl
§ Грамматика
Genitiv
der Namenwahl
Plural
die Namenwahlen
§Значения
вибір імені
Der Prozess oder die Entscheidung, einen bestimmten Namen für eine Person, ein Objekt oder eine Sache festzulegen.
Процес або рішення щодо визначення певного імені для особи, об’єкта чи речі.
нейтральное
  1. Die Namenwahl für das Baby war eine schwierige Entscheidung.
    — Вибір імені для дитини був складним рішенням.
  2. Viele Eltern lassen die Namenwahl von Großeltern beeinflussen.
    — Багато батьків дозволяють дідусям та бабусям впливати на вибір імені.
Синонимы
dieNamensgebung
названня, найменування
Die Auswahl eines Namens innerhalb eines spezifischen kulturellen, rechtlichen oder religiösen Kontextes.
Вибір імені в межах певного культурного, правового або релігійного контексту.
терминологическое
  1. Die Namenwahl folgt in dieser Kultur strengen Traditionen.
    — У цій культурі вибір імен підпорядковується суворим традиціям.
  2. In der Biologie ist die Namenwahl für neue Arten komplex.
    — У біології вибір назв для нових видів є складним.
§Однокоренные
derName
ім’я, назва
nennen
називати, кликати
benennen
називати, іменувати
namhaft
відомий, славетний
dieWahl
вибори
wählen
обирати
§Связанные слова
dieIdentität·dieBezeichnung

Сообщить об ошибке