Neid

[naɪ̯t]

◆ Грамматический конструктор

Управление

Neid auf + Akkusativ A— Zazdrość o kogoś/kogoś innego

§ Грамматика

Genitiv

des Neides

§Значения

zazdrość

Ein Gefühl des Missgunns, wenn man den Erfolg oder Besitz anderer begehrt.

Uczucie zawiści, gdy pragnie się sukcesu lub posiadania tego, co mają inni.

нейтральное

Sein Neid auf seinen Kollegen war offensichtlich.

— Jego zazdrość wobec kolegi była oczywista.
Sie kämpfte gegen den Neid ihrer Mitmenschen.

— Walczyła z zazdrością innych ludzi.

Синонимы

Антонимы

zazdrość, chciwość

Ein starkes Verlangen nach etwas, das man selbst nicht besitzt.

Silna chęć posiadania czegoś, czego samemu się nie ma.

возвышенное

Der Neid auf seinen Ruhm war unermesslich.

— Zazdrość o jego sławę była niezmierzona.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова