Neigung — WBuch

§Значения

skłonność, upodobanie

Eine natürliche Vorliebe oder ein Talent für etwas.

Naturalna skłonność lub talent do czegoś.

нейтральное

Er zeigt eine starke Neigung zur Musik.

— Wykazuje silną skłonność do muzyki.
Ihre Neigung zu Kunst war schon früh erkennbar.

— Jej zamiłowanie do sztuki było widoczne już od wczesnych lat.

Синонимы

skłonność, predyspozycja

Eine Tendenz oder eine geistige/körperliche Veranlagung zu einem Verhalten.

Skłonność lub predyspozycja umysłowa/fizyczna do określonego zachowania.

нейтральное

Er hat eine Neigung zu übertriebener Vorsicht.

— Ma skłonność do nadmiernej ostrożności.
Die Krankheit zeigt eine genetische Neigung.

— Choroba wykazuje skłonność genetyczną.

Синонимы

nachylenie, skos

Eine schräge Stellung oder ein Gefälle einer Fläche.

Ukośne położenie lub nachylenie powierzchni.

терминологическое

Die Neigung der Dachfläche beträgt zehn Grad.

— Nachylenie powierzchni dachu wynosi dziesięć stopni.
Wegen der starken Neigung des Geländes ist es rutschig.

— Z powodu dużego nachylenia terenu jest on śliski.