Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

nehmen

[ˈneːmən]
По слогам neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nehmen A— coś wziąć
„Ich nehme ein Stück Kuchen."
etwas zu sich nehmen D— coś zjeść / coś przyjąć do ust
„Sie nahm eine Mahlzeit zu sich."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
nehmen
Präteritum
nahm
Partizip II
hat genommen
§Значения
brać, chwytać
Etwas mit den Händen greifen oder zu sich nehmen.
Chwycić coś rękami lub wziąć do siebie.
нейтральное
  1. Er nimmt das Buch aus dem Regal.
    — Wyjmuje książkę z półki.
  2. Hast du die Tasche genommen?
    — Czy wziąłeś torbę?
Синонимы
greifen·erwerben·entnehmen
wybrać, obrać (drogę/ścieżkę)
Etwas als Mittel oder Weg benutzen oder wählen.
Wykorzystywać lub wybierać coś jako środek lub sposób.
нейтральное
  1. Wir nehmen den Bus zur Arbeit.
    — Jeździmy autobusem do pracy.
  2. Sie nahm die Abkürzung durch den Park.
    — Wzięła skrót przez park.
Синонимы
mitmachen
Антонимы
geben·lassen
wziąć (lek), spożyć
Eine bestimmte Menge oder Dosis von etwas konsumieren (z. B. Medikamente oder Essen).
Spożyć określoną ilość lub dawkę czegoś (np. leków lub jedzenia).
нейтральное
  1. Ich muss meine Tabletten nehmen.
    — Muszę wziąć swoje tabletki.
  2. Er hat die Medizin dreimal täglich genommen.
    — Przyjmował lek trzy razy dziennie.
zająć miejsce
Einen Platz einnehmen oder eine Position beziehen.
Zająć miejsce lub przyjąć pozycję.
нейтральное
  1. Bitte nehmen Sie Platz.
    — Proszę, niech się Pan/Pani usiądzie.
  2. Der Käfer nahm eine Schutzposition ein.
    — Żuk przyjął pozycję obronną.
jeść/pić
Etwas essen oder trinken, insbesondere eine Mahlzeit oder Nahrung zu sich nehmen.
Coś zjeść lub wypić, w szczególności przyjąć posiłek lub pokarm.
  1. Sie nahm eine Mahlzeit zu sich.
    — Zjadła posiłek.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nehme
du nimmst
er/sie/es nimmt
wir nehmen
ihr nehmt
sie/Sie nehmen
Präteritum претеритум
ich nahm
du nahmst
er/sie/es nahm
wir nahmen
ihr nahmt
sie/Sie nahmen
Imperativ императив
—
nimm (du)
—
nehmen wir
nehmt (ihr)
nehmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nehme
du nehmest
er/sie/es nehme
wir nehmen
ihr nehmet
sie/Sie nehmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähme
du nähmest
er/sie/es nähme
wir nähmen
ihr nähmet
sie/Sie nähmen
Partizip партицип
nehmend Präsens
genommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nehmen
zu nehmen
§Идиомы
§Связанные слова
erhalten·bekommen·stehlen·entwenden

Сообщить об ошибке