Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B2
die

Not

[noːt]
§ Грамматика
Genitiv
der Not
Plural
die Nöte
Singularetantum (nur im Singular verwendet)
§Значения
sıkıntı, ızdırap, zorluk
Ein Zustand extremer körperlicher oder seelischer Not, der mit Armut, Hunger oder Leid verbunden ist.
Yoksulluk, açlık veya ızdırap ile ilişkili olan, aşırı fiziksel veya ruhsal sıkıntı hali.
нейтральное
  1. Die Menschen litten unter großer Not.
    — İnsanlar büyük sıkıntılar çekiyordu.
  2. Sie halfen den Opfern der Not.
    — Onlar zor durumdaki insanlara yardım ettiler.
Синонимы
dieArmut·derMangel·dasElend
acil durum, zorunluluk
Eine dringende, kritische Situation, die sofortiges Handeln erfordert.
Hemen harekete geçilmesini gerektiren acil ve kritik bir durum.
нейтральное
  1. In der Not lernt man den Charakter kennen.
    — Zor zamanlarda bir insanın karakteri ortaya çıkar.
  2. Das ist eine Frage der äußersten Not.
    — Bu, son derece acil bir durumdur.
Синонимы
dieBedürftigkeit
yokluk, kıtlık, eksiklik
Ein Mangel an etwas Wichtigem, wie zum Beispiel Geld oder Ressourcen.
Para veya kaynaklar gibi önemli bir şeyin eksikliği.
нейтральное
  1. Es herrschte eine akute Not an Nahrungsmitteln.
    — Gıda kıtlığı ciddi bir sorun haline gelmişti.
  2. Die Not an Wasser verschärfte die Lage.
    — Su kıtlığı durumu daha da kötüleştirdi.
§Идиомы
  • aus der Not eine Tugend machen
    — Zorunluluktan bir erdem yaratmak
  • die Not sieht die Leine
    — Zorluklar sınır tanımaz.
§Однокоренные
nötig
gerekli, zorunlu
nötigen
zorlamak
notwendig
gerekli, zorunlu
notdürftig
kıt, yetersiz
notieren
not etmek
§Связанные слова
dieKrise·derHunger·derMangel
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR C2

not

[noːt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
not
Komparativ
noter
Superlativ
am notesten
§Значения
gerekli
Veraltet für dringend erforderlich oder unbedingt notwendig wirkend.
Acilen gerekli veya mutlaka zorunlu gibi görünen; modası geçmiş.
нейтральное
  1. Ihm war es not, sofort zu handeln.
    — Hemen harekete geçmesi gerekiyordu.
  2. Es tut not, dass wir jetzt sparen.
    — Şimdi tasarruf yapmamız gerekiyor.
Синонимы
erforderlich·unverzichtbar
Антонимы
überflüssig·unnötig
gerekli (eskimiş)
Veraltet, gehoben: unbedingt notwendig oder dringend gebraucht wirkend.
Eskimiş, resmi: kesinlikle gerekli veya acilen ihtiyaç duyuluyormuş gibi görünen.
возвышенное
  1. Ruhe ist ihm jetzt vor allem not.
    — Şu an onun en çok ihtiyacı olan şey huzurdur.
  2. Es ist not, rasch zu entscheiden.
    — Hızlı bir karar vermek gereklidir.
§Однокоренные
notwendig
gerekli, zorunlu
notleidend
yoksul, sıkıntı içinde, muhtaç
§Связанные слова
dringend·unabdingbar

Сообщить об ошибке