Note — WBuch

§Значения

nota, memo

Ein schriftliches Zeichen für einen Musikton oder ein kurzes Schriftstück.

Un signo escrito para un tono musical o un escrito breve.

нейтральное

Ich habe mir eine kurze Note gemacht.

— He tomado una breve nota.
Der Musiker las jede einzelne Note aufmerksam vom Blatt.

— El músico leyó atentamente cada nota del pentagrama.

Синонимы

nota, calificación

Eine Bewertung oder Punktzahl, die in der Schule oder Universität vergeben wird.

Una evaluación o puntuación que se otorga en la escuela o en la universidad.

нейтральное

Er hat eine gute Note in Mathe bekommen.

— Obtuvo una buena nota en matemáticas.
Ihre Noten sind in diesem Semester besser.

— Sus calificaciones han mejorado este semestre.

Синонимы

nota

Eine musikalische Tonhöhe oder ein einzelner Ton in einer Komposition.

Una altura musical o un tono individual en una composición.

терминологическое

nota musical, pieza

Ein kurzes Musikstück oder eine Komposition.

Una pieza musical corta o una composición.

возвышенное

Die Komponistin schrieb eine kleine Note für Flöte.

— La compositora escribió una pequeña pieza para flauta.