Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Notfallmaßnahme

[ˈnɔtfalˌmaːsˌnaːmə]
По слогам not|fall|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Notfallmaßnahme
Plural
die Notfallmaßnahmen
§Значения
emergency measure
Eine sofortige Handlung oder Maßnahme, die in einer kritischen oder unerwarteten Situation ergriffen wird.
An action taken in a critical situation.
нейтральное
  1. Die Regierung leitete eine sofortige Notfallmaßnahme ein.
    — The government implemented an immediate emergency measure.
  2. Jede Notfallmaßnahme muss genau dokumentiert werden.
    — Every emergency measure must be precisely documented.
emergency measure, contingency measure
Eine vorübergehende Lösung, um eine drohende Gefahr oder einen Systemausfall abzuwenden.
A temporary solution to prevent a failure.
терминологическое
☞ It is often used in a technical or organizational context.
  1. Wir müssen eine Notfallmaßnahme für den Serverausfall planen.
    — We must plan a contingency measure for the server failure.
  2. Diese Notfallmaßnahmen dienen nur der kurzfristigen Stabilisierung.
    — These emergency measures serve only short-term stabilization.
§Однокоренные
derNotfall
emergency, emergency situation
dieMaßnahme
measure, step
maßregeln
to reprimand, to rebuke
notwendig
necessary, required
§Связанные слова
derNotstand·dasKrisenmanagement

Сообщить об ошибке