Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Notstandsgebiet

[ˈnoːtʃtantsɡəˌbiːt]
По слогам not|stands|ge|bi|et
§ Грамматика
Genitiv
des Notstandsgebiets
Plural
die Notstandsgebiete
§Значения
зона чрезвычайного положения
Ein geografisch abgegrenztes Gebiet, in dem aufgrund einer Katastrophe oder Krise der Ausnahmezustand ausgerufen wurde.
Территория, на которой объявлено чрезвычайное положение из-за катастрофы.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung erklärte die Küstenregion zum Notstandsgebiet.
    — Правительство объявило прибрежный регион зоной чрезвычайного положения.
  2. Hilfsgüter werden bevorzugt in das Notstandsgebiet geliefert.
    — Гуманитарная помощь доставляется в первую очередь в зону чрезвычайного положения.
Синонимы
Krisengebiet·dasKatastrophengebiet
зона бедности, кризисный регион
Ein Gebiet, das durch extreme wirtschaftliche Not oder soziale Krisen gekennzeichnet ist.
Регион, страдающий от тяжелых экономических или социальных условий.
нейтральное
  1. Viele Menschen verlassen das Notstandsgebiet auf der Suche nach Arbeit.
    — Многие люди покидают кризисный регион в поисках работы.
  2. Die soziale Lage in diesem Notstandsgebiet ist sehr prekär.
    — Социальная ситуация в этом бедном регионе крайне нестабильна.
§Сложные слова
Notstandsgebietsverwaltung
администрация зоны чрезвычайного положения
Notstandsgebietsverordnung
постановление о зоне чрезвычайного положения
§Однокоренные
Notstand
чрезвычайное положение
notwendig
необходимый
Not
нужда, беда
nötigen
требовать, нуждаться
Gebiet
область, территория
§Связанные слова
Gefahrenzone·Einsatzgebiet·Sperrzone

Сообщить об ошибке