Notstandsgebiet

[ˈnoːtʃtantsɡəˌbiːt]

По слогам not|stands|ge|bi|et

§ Грамматика

Genitiv

des Notstandsgebiets

Plural

die Notstandsgebiete

§Значения

emergency area, state of emergency zone

Ein geografisch abgegrenztes Gebiet, in dem aufgrund einer Katastrophe oder Krise der Ausnahmezustand ausgerufen wurde.

A designated area where a state of emergency has been declared due to a disaster.

нейтральное терминологическое

Die Regierung erklärte die Küstenregion zum Notstandsgebiet.

— The government declared the coastal region an emergency area.
Hilfsgüter werden bevorzugt in das Notstandsgebiet geliefert.

— Relief supplies are delivered preferentially to the emergency zone.

Синонимы

deprived area, crisis region

Ein Gebiet, das durch extreme wirtschaftliche Not oder soziale Krisen gekennzeichnet ist.

A region characterized by extreme economic hardship or social crisis.

нейтральное

Viele Menschen verlassen das Notstandsgebiet auf der Suche nach Arbeit.

— Many people are leaving the deprived area in search of work.
Die soziale Lage in diesem Notstandsgebiet ist sehr prekär.

— The social situation in this crisis region is very precarious.

§Сложные слова

Notstandsgebietsverwaltung

emergency area administration

Notstandsgebietsverordnung

emergency area ordinance

§Однокоренные

§Связанные слова