с трудом, лишь с трудом
Beschreibt eine Handlung oder einen Zustand, der nur mit großer Mühe oder unter schwierigen Umständen erreicht werden kann.
Указывает на то, что действие совершается с большим усилием.
-
Ich kann mich nur schwer auf die Arbeit konzentrieren.— Мне с трудом удается сосредоточиться на работе.
-
Die Wanderung war nur schwer zu bewältigen.— Этот поход был лишь с большим трудом преодолим.