Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
der

Nutzen

[ˈnuttsn̩]
По слогам nut|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Nutzens
Plural
die Nutzen
§Значения
to use, to utilize
Der Vorteil, Gewinn oder Wert, den eine Person aus einer Handlung, Sache oder Dienstleistung zieht.
The advantage, profit, or value derived from an action, thing, or service.
нейтральное
  1. Diese neue Technologie bringt den Anwendern einen großen Nutzen.
    — This new technology brings great benefit to the users.
  2. Der finanzielle Nutzen des Projekts steht noch nicht fest.
    — The financial benefit of the project is not yet determined.
Синонимы
ausnutzen·verwenden
to benefit from, to profit from
Der Vorteil, Gewinn oder Wert, den eine Person aus einer Handlung, Sache oder Dienstleistung zieht.
The advantage, profit, or value derived from an action, thing, or service.
нейтральное
  1. Er hinterfragte den praktischen Nutzen dieser Investition.
    — He questioned the practical benefit of this investment.
  2. Ein großer Nutzen des Programms ist die Zeitersparnis.
    — A major benefit of the program is the time savings.
Синонимы
gebrauchen·anwenden
Антонимы
verschwenden
§Идиомы
  • etwas zu seinem Nutzen bringen
    — to derive benefit from something
§Сложные слова
Nutzenbringer
something that is useful
Nutzenmaximierung
utility maximization
Nutzen-Kosten-Verhältnis
cost-benefit ratio
Nutzenfaktor
utility factor
Nutzenanalyse
utility analysis
§Однокоренные
derNutzen
use, benefit, utility
nützlich
useful
derNutzer
user
nutzlos
useless
nutzbar
usable
§Связанные слова
derVorteil·derProfit·dieEffizienz
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

nutzen

[ˈnʊtsn̩]
По слогам nut|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nutzen A— to use something
„Wir nutzen die Gelegenheit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nutzen
Präteritum
nutzte
Partizip II
hat genutzt
§Значения
to use, to utilize
Etwas gebrauchen, um ein Ziel zu erreichen oder einen Vorteil daraus zu ziehen.
To employ something to achieve a goal.
нейтральное
  1. Wir nutzen die neuen Technologien für unsere Arbeit.
    — We use the new technologies for our work.
  2. Er hat das Werkzeug geschickt genutzt.
    — He utilized the tool skillfully.
Синонимы
verwenden·gebrauchen·ausnutzen
to make use of, to take advantage of
Eine Gelegenheit oder einen Moment für sich ausnutzen.
To seize an opportunity or a moment.
нейтральное
  1. Ich werde diese Chance sofort nutzen.
    — I will make use of this chance immediately.
  2. Sie nutzten das gute Wetter für einen Ausflug.
    — They took advantage of the good weather for an excursion.
Антонимы
verschwenden·missbrauchen
to be of use, to benefit
Einen Nutzen oder Vorteil erbringen (oft reflexiv oder als Zustand).
To provide benefit or utility.
нейтральное
☞ Often synonymous with 'nützen'.
  1. Diese Erfahrung wird uns sehr nutzen.
    — This experience will be of great use to us.
  2. Das neue System nutzt allen Mitarbeitern.
    — The new system benefits all employees.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nutze
du nutzt
er/sie/es nutzt
wir nutzen
ihr nutzt
sie/Sie nutzen
Präteritum претеритум
ich nutzte
du nutztest
er/sie/es nutzte
wir nutzten
ihr nutztet
sie/Sie nutzten
Imperativ императив
—
nutze (du)
—
nutzen wir
nutzt (ihr)
nutzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nutze
du nutzest
er/sie/es nutze
wir nutzen
ihr nutzet
sie/Sie nutzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nutzte
du nutztest
er/sie/es nutzte
wir nutzten
ihr nutztet
sie/Sie nutzten
Partizip партицип
nutzend Präsens
genutzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nutzen
zu nutzen
§Идиомы
  • etwas zu seinem Vorteil nutzen
    — to use something to one's advantage
§Сложные слова
derNutzwert
utility value
derNutznießer
beneficiary
dieNutzung
usage, utilization
Nutzeffekt
utilization effect
§Связанные слова
anwenden·einsetzen·ausnutzen

Сообщить об ошибке