Opfer — WBuch

§Значения

kurban, adak

Die Handlung, bei der etwas oder jemand Gott oder einer Gottheit dargebracht wird.

Bir şeyin veya birinin Tanrı'ya ya da bir tanrıya sunulduğu eylem.

нейтральное

Синонимы

kurban

Eine Person, die durch Gewalt, Unfall oder ein Verbrechen getötet oder verletzt wird.

Şiddet, kaza veya bir suç sonucunda öldürülen veya yaralanan kişi.

нейтральное

Die Polizei sucht nach den Opfern des Unfalls.

— Polis, kazanın mağdurlarını arıyor.
Er wurde zum Opfer eines Betrugs.

— O, bir dolandırıcılığın kurbanı oldu.

Синонимы

fedakarlık

Etwas, das man aufgibt oder verliert, um ein höheres Ziel zu erreichen.

Daha yüksek bir hedefe ulaşmak için vazgeçilen veya kaybedilen şey.

нейтральное

Er brachte viele Opfer für seinen Erfolg.

— Başarısı için birçok fedakarlıkta bulundu.
Ohne große Opfer wird das Projekt scheitern.

— Büyük fedakarlıklar yapılmadan bu proje başarısız olacaktır.