Organ — WBuch

§Значения

орган

Ein biologisches Gewebe oder eine Struktur im Körper eines Lebewesens mit einer bestimmten Funktion.

Біологічна тканина або структура в тілі живого організму, яка виконує певну функцію.

нейтральное терминологическое

Das Herz ist ein lebenswichtiges Organ.

— Серце — це життєво важливий орган.
Die Organe des Körpers müssen gut funktionieren.

— Органи тіла повинні добре функціонувати.

Синонимы

орган

Ein Instrument der Musik, das durch Pfeifen und Wind erzeugt wird.

Музичний інструмент, звук на якому створюється за допомогою трубок та повітря.

нейтральное

Der Musiker spielt ein gewaltiges Organ in der Kirche.

— Музикант грає на величезному органі в церкві.
Der Musiker spielt das Organ während des Gottesdienstes.

— Музикант грає на органі під час богослужіння.

Синонимы

орган, організація, установа

Ein wichtiges Gremium oder eine Institution innerhalb einer Organisation oder eines Staates.

Важливий орган або установа в межах організації чи держави.

возвышенное терминологическое

Der Ausschuss ist das wichtigste Organ der Partei.

— Комітет є найважливішим органом партії.
Diese Behörde fungiert als staatliches Organ.

— Цей орган виступає як державна установа.