Ordner — WBuch

§Значения

організатор, сортувальник

Eine Person, die Dinge, Daten oder Abläufe systematisch sortiert oder verwaltet.

Особа, яка систематично сортує або керує речами, даними чи процесами.

нейтральное

Er arbeitet als geschickter Ordner für das Archiv.

— Він працює вмілим упорядником у архіві.
Ein guter Ordner behält stets den Überblick.

— Хороша папка завжди допомагає тримати все під контролем.

Синонимы

папка, папкувальник, файл

Ein Behälter oder eine Mappe zur Aufbewahrung von Dokumenten oder Papieren.

Ємність або папка для зберігання документів чи паперів.

нейтральное

Bitte lege die Rechnung in den blauen Ordner.

— Будь ласка, покладіть рахунок у блакитну папку.
Die alten Ordner stehen im Regal.

— Старі папки стоять на полиці.

Синонимы

папка (програмне забезпечення)

Ein Softwareprogramm zur Organisation und Verwaltung von Dateien auf einem Computer.

Програмне забезпечення для організації та керування файлами на комп’ютері.

терминологическое

Ich erstelle einen neuen Ordner auf dem Desktop.

— Я створюю нову папку на робочому столі.
Verschiebe die Datei in diesen Ordner.

— Перемістіть файл у цю папку.