Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
der

Osten

[ˈoːstn̩]
По слогам os|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Ostens
§Значения
wschód
Die Himmelsrichtung zwischen Norden und Süden.
Kierunek na niebie pomiędzy północą a południem.
нейтральное
  1. Die Sonne geht im Osten auf.
    — Słońce wschodzi na wschodzie.
  2. Wir müssen nach Osten reisen.
    — Musimy podróżować na wschód.
wschód
Eine geografische Region, die sich im Osten eines Landes oder Kontinents befindet.
Region geograficzny znajdujący się na wschodzie kraju lub kontynentu.
нейтральное
  1. Der Osten Deutschlands war früher geteilt.
    — Wschodnia część Niemiec była dawniej podzielona.
  2. Viele Traditionen kommen aus dem Osten.
    — Wiele tradycji pochodzi ze Wschodu.
§Идиомы
  • den Osten im Blick haben
    — Mieć oczy skierowane na wschód
§Однокоренные
östlich
wschodni
derOsten
wschód
orientalisch
Orientalny
§Связанные слова
derWesten·derNorden·derSüden·dieHimmelsrichtung
Глагол Частотностьtop-2000CEFR C2

osten

[ˈoːstn̩]
По слогам os|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) kosten A— coś kosztować
„Das neue Auto kostet viel Geld."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
osten
Präteritum
ostete
Partizip II
hat geostet
§Значения
orientować na wschód
Ein Gebäude, besonders eine Kirche, nach Osten ausrichten.
Skierować budynek, zwłaszcza kościół, na wschód.
нейтральное
  1. Die mittelalterlichen Baumeister osteten die Kirche bewusst.
    — Średniowieczni budowniczy celowo wychylili kościół na wschód.
  2. Der Altar wurde beim Bau geostet.
    — Ołtarz został ustawiony zgodnie z kierunkami świata podczas budowy.
Синонимы
betragen
orientować ołtarz na wschód
Den Chor oder Altar eines Kultbaus in Richtung Osten ausrichten.
Skierować chór lub ołtarz budynku kultowego na wschód.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście biznesowym.
  1. Man ostete den Chor nach altem Brauch.
    — Mężczyzna prowadził chór według starego zwyczaju.
  2. Die Kapelle wurde sorgfältig geostet.
    — Kaplica została starannie wyrównana względem kierunków świata.
Синонимы
verursachen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich oste
du ostest
er/sie/es ostet
wir osten
ihr ostet
sie/Sie osten
Präteritum претеритум
ich ostete
du ostetest
er/sie/es ostete
wir osteten
ihr ostetet
sie/Sie osteten
Imperativ императив
—
oste (du)
—
osten wir
ostet (ihr)
osten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich oste
du ostest
er/sie/es oste
wir osten
ihr ostet
sie/Sie osten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ostete
du ostetest
er/sie/es ostete
wir osteten
ihr ostetet
sie/Sie osteten
Partizip партицип
ostend Präsens
geostet Perfekt
Infinitiv инфинитив
osten
zu osten
§Идиомы
  • jemanden etwas zu stehen kosten
    — Coś musi kosztować kogoś fortunę.
§Однокоренные
dieKosten
koszty, wydatki, opłaty
kostspielig
kosztowny, drogi
kostengünstig
opłacalny, tani
§Связанные слова
bezahlen·ausgeben·erwerben

Сообщить об ошибке