Paarungstrieb

[ˈpaːʁʊŋstʁiːp]

По слогам paar|ungs|trieb

§ Грамматика

Genitiv

des Paarungstriebs

Plural

die Paarungstriebe

§Значения

çiftleşme içgüdüsü

Der biologische Drang oder Instinkt von Tieren, sich zur Fortpflanzung mit einem Partner zu paaren.

Hayvanların üremek için bir eşle çiftleşme yönündeki biyolojik dürtüsü veya içgüdüsü.

терминологическое

Der Paarungstrieb der Rehe setzt im Frühjahr ein.

— Geyiklerin çiftleşme içgüdüsü ilkbaharda ortaya çıkar.
Hormonelle Veränderungen beeinflussen den Paarungstrieb der Tiere.

— Hormonal değişiklikler, hayvanların çiftleşme içgüdüsünü etkiler.

Синонимы

cinsel dürtü, çiftleşme isteği

Übertragene Bedeutung für ein starkes, oft unkontrollierbares Verlangen nach sexueller Begegnung beim Menschen.

İnsanlarda, cinsel birliktelik yönünde güçlü ve genellikle kontrol edilemeyen bir arzu için kullanılan mecazi anlam.

нейтральное

☞ Genellikle mecazi veya psikolojik anlamda kullanılır.

Sein starker Paarungstrieb war in der Analyse offensichtlich.

— Güçlü çiftleşme içgüdüsü analizde açıkça görülüyordu.
Manche beschreiben das Verhalten als reinen Paarungstrieb.

— Bazıları bu davranışı tamamen çiftleşme içgüdüsü olarak tanımlar.

§Однокоренные

§Связанные слова