paaren — WBuch

§Значения

çiftleşmek

Sich mit einem Partner zur Fortpflanzung zusammenfinden.

Bir eşle üremek için bir araya gelmek.

нейтральное

Die Tiere paaren sich im Frühjahr.

— Hayvanlar ilkbaharda çiftleşirler.
Der Löwe hat sich mit einer Löwin gepaart.

— Aslan, bir dişi aslanla çiftleşti.

Синонимы

eşleştirmek

Zwei Dinge oder Personen zu einem Paar zusammenfügen oder ordnen.

İki şeyi veya kişiyi bir çift halinde birleştirmek veya düzenlemek.

нейтральное

Wir müssen die Socken wieder richtig paaren.

— Çorapları tekrar doğru şekilde eşleştirmemiz gerekiyor.
Die Spieler wurden für das Turnier gepaart.

— Oyuncular turnuva için eşleştirildi.

Синонимы

eşleştirmek

In der Technik oder Chemie: Zwei Komponenten miteinander verbinden oder mischen.

Teknikte veya kimyada: İki bileşeni birbirine bağlamak veya karıştırmak.

терминологическое

Die Software paart die Daten mit den Identifikationsnummern.

— Yazılım, verileri tanımlama numaralarıyla eşleştirir.

paarend	Präsens
gepaart	Perfekt