Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Paarungstrieb

[ˈpaːʁʊŋstʁiːp]
По слогам paar|ungs|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Paarungstriebs
Plural
die Paarungstriebe
§Значения
інстинкт спарювання
Der biologische Drang oder Instinkt von Tieren, sich zur Fortpflanzung mit einem Partner zu paaren.
Біологічний прагнення або інстинкт тварин з’єднуватися з партнером для розмноження.
терминологическое
  1. Der Paarungstrieb der Rehe setzt im Frühjahr ein.
    — Інстинкт спарювання у оленів проявляється навесні.
  2. Hormonelle Veränderungen beeinflussen den Paarungstrieb der Tiere.
    — Гормональні зміни впливають на статевий інстинкт тварин.
Синонимы
derSexualtrieb
статевий потяг, прагнення до спарювання
Übertragene Bedeutung für ein starkes, oft unkontrollierbares Verlangen nach sexueller Begegnung beim Menschen.
Переносне значення: сильне, часто неконтрольоване прагнення до сексуальних контактів у людини.
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично або в психологічному контексті.
  1. Sein starker Paarungstrieb war in der Analyse offensichtlich.
    — Його сильний статевий інстинкт був очевидним під час аналізу.
  2. Manche beschreiben das Verhalten als reinen Paarungstrieb.
    — Деякі описують цю поведінку як чистий статевий інстинкт.
§Однокоренные
paaren
спаровуватися
derTrieb
рушійна сила, імпульс
triebhaft
інстинктивний, керований імпульсами
§Связанные слова
derInstinkt·dieFortpflanzung·dieLibido

Сообщить об ошибке