Panzer — WBuch

§Значения

танк, бронемашина

Ein gepanzertes Kettenfahrzeug, das für militärische Zwecke eingesetzt wird.

Броньована гусенична машина, яка використовується для військових цілей.

нейтральное

Der Panzer rückte langsam über das Feld.

— Танк повільно рухався полем.
Die Soldaten reparierten den beschädigten Panzer.

— Солдати ремонтували пошкоджений танк.

Синонимы

броня, оболонка, кожух

Eine schützende Hülle oder Schicht, die einen Gegenstand oder Körper vor äußeren Einflüssen bewahrt.

Захисна оболонка або шар, який захищає предмет чи тіло від зовнішніх впливів.

нейтральное

Die neue Schicht bildet einen harten Panzer.

— Новий шар утворює тверду оболонку.
Er legte sich einen psychischen Panzer zu.

— Він виробив у собі психічний „бронежилет“.

Синонимы

панцир, оболонка

Eine harte, schützende Schale bei Tieren oder Insekten.

Тверда, захисна оболонка у тварин або комах.

терминологическое

Die Schildkröte zieht sich in ihren Panzer zurück.

— Черепаха ховається у свій панцир.
Der Krebs hat einen sehr festen Panzer.

— У рака дуже міцний панцир.