Papier — WBuch

§Значения

папір

Ein dünnes, flaches Material aus Fasern, das zum Schreiben, Drucken oder Verpacken verwendet wird.

Тонкий, плоский матеріал із волокон, який використовується для письма, друку або пакування.

нейтральное

Ich brauche ein Blatt Papier zum Schreiben.

— Мені потрібен аркуш паперу, щоб писати.
Das Papier ist sehr dünn und zerbrechlich.

— Цей папір дуже тонкий і крихкий.

документ, папери

Ein offizielles Dokument, eine Urkunde oder ein Schriftstück.

Офіційний документ, грамота або письмовий документ.

нейтральное

Haben Sie die nötigen Papiere für die Reise?

— Чи маєте ви необхідні документи для подорожі?
Die Behörde prüft alle Papiere genau.

— Орган ретельно перевіряє всі документи.

Синонимы

стаття, наукова стаття

Wissenschaftliche Arbeiten oder Publikationen, die in Fachzeitschriften erscheinen.

Наукові роботи або публікації, які з’являються у фахових журналах.

терминологическое

Der Professor liest heute ein neues Papier über Quantenphysik.

— Сьогодні професор читає нову статтю з квантової фізики.
Die Forscherin veröffentlichte ihr neues Papier in einer renommierten Fachzeitschrift.

— Дослідниця опублікувала свою нову статтю у авторитетному фаховому журналі.