Papier — WBuch

§Значения

papier

Ein dünnes, flaches Material aus Fasern, das zum Schreiben, Drucken oder Verpacken verwendet wird.

Cienki, płaski materiał z włókien, używany do pisania, drukowania lub pakowania.

нейтральное

Ich brauche ein Blatt Papier zum Schreiben.

— Potrzebuję kartki papieru do pisania.
Das Papier ist sehr dünn und zerbrechlich.

— Papier jest bardzo cienki i kruchy.

dokument, papiery

Ein offizielles Dokument, eine Urkunde oder ein Schriftstück.

Oficjalny dokument, akt lub pismo.

нейтральное

Haben Sie die nötigen Papiere für die Reise?

— Czy ma pan niezbędne dokumenty na podróż?
Die Behörde prüft alle Papiere genau.

— Urząd dokładnie sprawdza wszystkie dokumenty.

Синонимы

artykuł, praca naukowa

Wissenschaftliche Arbeiten oder Publikationen, die in Fachzeitschriften erscheinen.

Prace naukowe lub publikacje, które ukazują się w czasopismach fachowych.

терминологическое

Der Professor liest heute ein neues Papier über Quantenphysik.

— Profesor dziś czyta nowy artykuł o fizyce kwantowej.
Die Forscherin veröffentlichte ihr neues Papier in einer renommierten Fachzeitschrift.

— Badaczka opublikowała swój nowy artykuł w renomowanym czasopiśmie naukowym.