Parade — WBuch

§Значения

geçit töreni, alay

Ein feierlicher oder festlicher Umzug von Menschen oder Fahrzeugen durch die Straßen.

İnsanların veya araçların sokaklarda gerçekleştirdiği törensel veya şenlikli bir geçit.

нейтральное

Die bunte Karnevalsparade zog durch die Parade.

— Renkli karnaval geçit töreni sokaklardan geçti.
Wir sahen uns die große Parade an.

— Büyük geçit törenini izledik.

Синонимы

askeri geçit töreni

Eine geordnete Aufstellung von Truppen oder Soldaten zur Schau.

Askerlerin veya askeri birliklerin gösterim amacıyla düzenli bir şekilde sıralanması.

нейтральное

Die Soldaten marschierten zur militärischen Parade.

— Askerler askeri geçit töreni için yürüdüler.
Die Paraden der Armee beeindruckten die Zuschauer.

— Ordu geçit törenleri izleyicileri etkiledi.

Синонимы

gösteriş, sergileme

Ein auffälliges oder prunkvolles Auftreten, oft im übertragenen Sinne.

Göze çarpan veya gösterişli bir tavır; genellikle mecazi anlamda kullanılır.

возвышенное

Seine ständige Parade von Reichtum war nervig.

— Sürekli zenginlik gösterişi sinir bozucuydu.