Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pietätlosigkeit

[pietɛːˈtloosɪçkaɪ̯t]
По слогам pie|täts|los|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Pietätlosigkeit
Plural
die Pietätlosigkeiten
§Значения
lack of piety, irreverence
Mangel an Respekt oder Ehrfurcht gegenüber Verstorbenen, deren Andenken oder religiösen Werten.
Lack of respect for the deceased or sacred things.
нейтральное
  1. Seine Äußerungen wurden als reine Pietätlosigkeit empfunden.
    — His remarks were perceived as pure irreverence.
  2. Die Zerstörung des Denkmals war ein Akt der Pietätlosigkeit.
    — The destruction of the monument was an act of irreverence.
Синонимы
dieRespektlosigkeit·Ehrlosigkeit·dieSchamlosigkeit
Антонимы
dieEhrfurcht·diePietät
insensitivity, lack of respect for feelings
Ein Verhalten, das die Gefühle oder die Würde von Trauernden verletzt.
Behavior that shows disregard for the grief of others.
нейтральное
  1. Solche Witze während der Beerdigung sind grenzenlose Pietätlosigkeit.
    — Such jokes during the funeral are extreme insensitivity.
  2. Man warf dem Journalisten große Pietätlosigkeit vor.
    — The journalist was accused of great insensitivity.
§Однокоренные
pietätvoll
reverent
diePietät
reverence
unpietätvoll
irreverent
§Связанные слова
derAnstand·dasTaktgefühl·derRespekt

Сообщить об ошибке