Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Pixelschubser

[ˈpɪksəlˌʃuːpsɐ]
По слогам pix|el|schub|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Pixelschubsers
Plural
die Pixelschubser
§Значения
manipulator pikseli, edytor zdjęć
Abwertende Bezeichnung für jemanden, der digitale Bildbearbeitung betreibt.
Pogardliwe określenie dla osoby, która zajmuje się cyfrową edycją obrazów.
разговорное
☞ Często używane w lekko sarkastyczny sposób.
  1. Er bezeichnet sich selbst nur als einen kleinen Pixelschubser.
    — Nazywa siebie jedynie małym manipulatorem pikseli.
  2. Die Agentur stellt keine talentierten Künstler, sondern nur Pixelschubser ein.
    — Agencja nie zatrudnia utalentowanych artystów, a jedynie osoby manipulujące pikselami.
pixel pusher, artysta cyfrowy
Person, die sich intensiv und kleinteilig mit der digitalen Bildgestaltung beschäftigt.
Osoba, która intensywnie i w drobnych szczegółach zajmuje się cyfrową obróbką obrazu.
разговорное
  1. Als leidenschaftlicher Pixelschubser verbringt er Stunden vor dem Monitor.
    — Jako zapalony manipulator pikseli spędza godziny przed monitorem.
  2. Ohne einen guten Pixelschubser wäre das Design nicht fertig.
    — Bez dobrego narzędzia do edycji pikseli projekt nie zostałby ukończony.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке