Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Plan

[plan]
§ Грамматика
Genitiv
des Plans
Plural
die Pläne
§Значения
plan, schemat
Ein detaillierter Entwurf oder eine Vorbereitung für eine zukünftige Handlung oder ein Projekt.
Szczegółowy projekt lub przygotowanie do przyszłego działania lub projektu.
нейтральное
  1. Der Plan für die Reise ist bereits fertig.
    — Plan wycieczki jest już gotowy.
  2. Wir müssen unseren Plan sofort ändern.
    — Musimy natychmiast zmienić nasz plan.
  3. Haben Sie einen konkreten Plan für morgen?
    — Czy ma pan konkretny plan na jutro?
Синонимы
derEntwurf·dasKonzept·dasSchema
strategia, plan
Ein System von Regeln oder ein Schema zur Organisation von Abläufen.
System reguł lub schemat organizacji procesów.
нейтральное
  1. Der strategische Plan der Firma war sehr komplex.
    — Strategiczny plan firmy był bardzo złożony.
  2. Dieser Plan hilft uns bei der Organisation.
    — Ten plan pomaga nam w organizacji.
§Идиомы
  • etwas nach Plan machen
    — Robić coś zgodnie z planem
  • der Plan geht auf
    — Plan się powodzi
  • keinen Plan von etwas haben
    — Nie mieć pojęcia o czymś
§Однокоренные
planen
planować, projektować
planbar
przewidywalny, opanowalny, programowalny
geplant
zaplanowany
diePlanung
planowanie, harmonogramowanie
planlos
bez celu, bez planu, chaotyczny
§Связанные слова
dieStrategie·dieVorsorge·dieOrganisation
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

plan

[plan]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
plan
Komparativ
planer
Superlativ
am plansten
§Значения
płaski, równy, gładki
Eben, flach und glatt, ohne Erhebungen oder Vertiefungen.
Równy, płaski i gładki, bez wypukłości ani wklęsłości.
нейтральное
  1. Ist unser Ausflug für morgen eigentlich schon plan?
    — Czy nasza wycieczka na jutro jest już zaplanowana?
  2. Der Termin für das Treffen ist jetzt endlich plan.
    — Termin spotkania jest wreszcie ustalony.
  3. Ist der Besuch bereits plan?
    — Czy wizyta jest już zaplanowana?
Синонимы
geplant
Антонимы
planlos·zufällig
§Однокоренные
planen
planować, projektować
diePlanung
planowanie, harmonogramowanie
planlos
bez celu, bez planu, chaotyczny
§Связанные слова
systematisch·strukturiert

Сообщить об ошибке