Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Plündern

[ˈplʏndɐn]
По слогам plün|dern
§ Грамматика
Genitiv
des Plünderns
Plural
§Значения
looting, pillaging
Das gewaltsame Mitnehmen oder Zerstören von Eigentum, meist im Krieg oder bei Unruhen.
The violent taking or destruction of property, often during war.
нейтральное
  1. Das Plündern der Stadt begann nach dem Fall der Mauern.
    — The looting of the city began after the walls fell.
  2. Die Soldaten wurden wegen des Plünderns bestraft.
    — The soldiers were punished for pillaging.
Синонимы
derRaub·diePlünderung·derBeutezug
emptying, ransacking
Das systematische Ausräumen von Vorräten oder Beständen.
The systematic removal of supplies or stock.
нейтральное
  1. Ein ständiges Plündern der Lagerhäuser ist nicht möglich.
    — Constant ransacking of the warehouses is not possible.
Синонимы
derRaubbau
depletion, squandering
Das übermäßige oder unkontrollierte Verbrauchen von Ressourcen.
The excessive or uncontrolled use of resources.
возвышенное
  1. Das Plündern der natürlichen Ressourcen schadet der Umwelt.
    — The depletion of natural resources harms the environment.
  2. Ein unkontrolliertes Plündern der Staatskassen ist gefährlich.
    — Uncontrolled squandering of state funds is dangerous.
§Идиомы
  • die Schatzkammer plündern
    — to empty the treasury
§Сложные слова
derPlünderer
plunderer
Plünderungzug
plundering raid
Schatzplündern
plundering of treasures
§Однокоренные
diePlünderung
plunder, looting
derPlünderer
plunderer
§Связанные слова
derRaub·derDiebstahl·dieBeute
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

plündern

[ˈplʏndɐn]
По слогам plün|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) plündern A— to plunder something
„Die Armee plünderte die Stadt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
plündern
Präteritum
plünderte
Partizip II
hat geplündert
§Значения
to loot, to pillage
Durch Gewalt oder Unordnung wertvolle Gegenstände aus einem Ort stehlen.
To steal valuables from a place using force.
нейтральное
  1. Die Soldaten plünderten das Dorf während des Krieges.
    — The soldiers looted the village during the war.
  2. Nach dem Erdbeben haben Unruhestifter Geschäfte geplündert.
    — After the earthquake, rioters plundered the shops.
Синонимы
rauben·ausrauben·beschlagnahmen
to ransack, to deplete
Einen Ort oder eine Person systematisch und gierig ausbeuten oder leer räumen.
To systematically deplete resources or supplies.
нейтральное
  1. Die Firma hat die Talente der Konkurrenz geplündert.
    — The company plundered the talent from its competitors.
  2. Er hat sein Erbe komplett geplündert.
    — He completely plundered his inheritance.
Антонимы
schützen·bewahren
to plunder (data), to scrape
In der Informatik: Daten oder Ressourcen unbefugt oder massenhaft abgreifen.
To extract data from systems in large quantities.
терминологическое
  1. Hacker haben die Datenbank der Bank geplündert.
    — Hackers plundered the bank's database.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich plündere
du plünderst
er/sie/es plündert
wir plündern
ihr plündert
sie/Sie plündern
Präteritum претеритум
ich plünderte
du plündertest
er/sie/es plünderte
wir plünderten
ihr plündertet
sie/Sie plünderten
Imperativ императив
—
plündere (du)
—
plündern wir
plündert (ihr)
plündern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich plündere
du plünderest
er/sie/es plündere
wir plündern
ihr plündret
sie/Sie plündern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich plünderte
du plündertest
er/sie/es plünderte
wir plünderten
ihr plündertet
sie/Sie plünderten
Partizip партицип
plündernd Präsens
geplündert Perfekt
Infinitiv инфинитив
plündern
zu plündern
§Сложные слова
derPlünderer
plunderer
diePlünderung
plundering
§Связанные слова
stehlen·rauben·dieBeute

Сообщить об ошибке