Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Pole-Position

[ˈpoːlə pɔziˈtsioːn]
По слогам po|le|po|si|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Pole-Position
Plural
die Pole-Positions
§Значения
поул-позиция
Die vorderste Startposition in einem Autorenrennen.
Первая позиция на стартовой решетке в автогонках.
терминологическое
  1. Der Fahrer sicherte sich die Pole-Position im Qualifying.
    — Водитель завоевал поул-позицию в квалификации.
  2. Er startet heute von der Pole-Position aus.
    — Сегодня он стартует с поул-позиции.
Синонимы
Startposition·Spitzenplatz
лидирующая позиция, преимущество
Eine führende oder vorteilhafte Ausgangsposition in einem übertragenen Sinne.
Преимущественное положение в какой-либо сфере или ситуации.
возвышенное
  1. Das Unternehmen hat die Pole-Position im Markt eingenommen.
    — Компания заняла лидирующую позицию на рынке.
  2. Durch die neue Technologie besetzt sie die Pole-Position.
    — Благодаря новой технологии она занимает ведущее положение.
Синонимы
derVorsprung
§Идиомы
§Сложные слова
Qualifying-Pole-Position
стартовая позиция по итогам квалификации
§Однокоренные
Position
позиция, место
positionieren
позиционировать
positionell
позиционный
Positionierung
позиционирование
§Связанные слова
derRennwagen·dieQualifikation·dieRennstrecke

Сообщить об ошибке