Predigt

[ˈpʁeːdɪçt]

По слогам pre|digt

§ Грамматика

Genitiv

der Predigt

Plural

die Predigten

§Значения

проповідь

Eine religiöse Ansprache, die von einem Geistlichen vor einer Gemeinde gehalten wird.

Релігійна промова, яку священнослужитель виголошує перед громадою.

нейтральное

Die Predigt am Sonntag war sehr bewegend.

— Проповідь у неділю була дуже зворушливою.
Der Pfarrer hielt eine lange Predigt über die Nächstenliebe.

— Священик виголосив довгу проповідь про любов до ближнього.

Синонимы

проповідь, наставлення

Eine moralisierende oder belehrende Rede, oft als unangenehm empfunden.

Моралізаторська або повчальна промова, яку часто сприймають як неприємну.

разговорное

☞ Часто вживається в переносному значенні щодо непроханих порад.

Ich möchte keine moralische Predigt von dir hören.

— Я не хочу чути від тебе жодних моралізаторських проповідей.
Hör auf mit dieser ständigen Predigt über meine Ernährung!

— Припини це постійне читання моралей щодо мого харчування!

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова