Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Privatsoldat

[pʁiˈvaːtˌzɔlˈdaːt]
По слогам pri|vat|sol|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Privatsoldaten
Plural
die Privatsoldaten
§Значения
рядовий
Der niedrigste militärische Rang in einer Armee, der keine besondere Spezialisierung oder Ausbildung voraussetzt.
Найнижчий військовий чин в армії, для якого не вимагається жодної спеціальної спеціалізації чи підготовки.
нейтральное
  1. Der junge Privatsoldat meldete sich zur Truppenübungen.
    — Молодий найманець добровільно записався на військові навчання.
  2. Er wurde als Privatsoldat in die Armee eingestuft.
    — Його зарахували до армії як найманця.
Синонимы
простий виконавець
Eine Person, die ohne besonderen militärischen Rang oder Status in einer Organisation tätig ist.
Особа, яка працює в організації без будь-якого особливого військового звання чи статусу.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично щодо людини, яка виконує підпорядковану роль.
  1. In dieser Firma ist er nur ein Privatsoldat ohne Einfluss.
    — У цій компанії він лише простий найманий працівник без жодного впливу.
  2. Sie agierte wie ein Privatsoldat in der politischen Debatte.
    — Вона поводилася у політичних дебатах як найманець.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке