Probe — WBuch

§Значения

тест, проба, зразок

Eine Untersuchung oder Testung, um die Qualität oder Eigenschaften von etwas zu prüfen.

Дослідження або тестування з метою перевірки якості чи властивостей чого-небудь.

нейтральное

Die erste Probe des neuen Produkts war erfolgreich.

— Перше тестування нового продукту пройшло успішно.
Wir müssen eine Probe machen, um die Stabilität zu prüfen.

— Ми повинні зробити пробу, щоб перевірити стабільність.

Синонимы

зразок

Eine kleine Menge einer Substanz, die zur Analyse entnommen wird.

Невелика кількість речовини, яку відбирають для аналізу.

терминологическое

Der Laborant untersuchte die entnommene Probe.

— Лаборант дослідив взятий зразок.
Die Proben wurden zur Analyse eingeschickt.

— Зразки були надіслані на аналіз.

Синонимы

репетиція

Eine Generalprobe oder eine Übung vor einer Aufführung.

Генеральна репетиція або тренування перед виставою.

нейтральное

Morgen findet die letzte Probe statt.

— Завтра відбудеться остання репетиція.
Die Schauspieler bereiten sich auf die Probe vor.

— Актори готуються до репетиції.

Синонимы