Proportionalität

[propɔtsiona lität]

По слогам pro|por|ti|o|na|li|tät

§ Грамматика

Genitiv

der Proportionalität

Plural

die Proportionalitäten

§Значения

proportionality, proportional relationship

Das Verhältnis zwischen zwei Größen, bei dem eine Änderung der einen Größe eine entsprechende Änderung der anderen bewirkt.

The relationship between two quantities where a change in one results in a corresponding change in the other.

нейтральное терминологическое

Die Proportionalität zwischen Preis und Leistung muss gewahrt bleiben.

— The proportionality between price and performance must be maintained.
In der Mathematik untersuchen wir die Proportionalität der Variablen.

— In mathematics, we examine the proportionality of the variables.

Синонимы

proportionality, adequacy

Das Prinzip der Angemessenheit, insbesondere im juristischen Sinne zwischen Maßnahme und Ziel.

The principle of proportionality, especially in law, where a measure must be adequate to its objective.

терминологическое

☞ Often used in a legal context.

Das Gericht prüfte die Proportionalität der staatlichen Maßnahme.

— The court examined the proportionality of the state measure.
Die Proportionalität der Strafe zum Vergehen war nicht gegeben.

— The proportionality of the punishment to the offense was not present.

Антонимы

§Сложные слова

Proportionalitätsprinzip

principle of proportionality

Proportionalitätsgesetz

law of proportionality

Proportionalitätsprüfung

proportionality test

Proportionalitätsverhältnis

proportional ratio

§Однокоренные