Rücksicht

[ˈʁʏkˌzɪçt]

По слогам rück|sicht

◆ Грамматический конструктор

Управление

Rücksicht auf + Akkusativ A— Uwzględnienie kogoś/kogoś/czegoś/czegoś

§ Грамматика

Genitiv

der Rücksicht

Plural

die Rücksichten

§Значения

wyrozumiałość, troska, wzgląd

Die Berücksichtigung oder Beachtung der Bedürfnisse, Gefühle oder Belange anderer Personen.

Uwzględnianie lub branie pod uwagę potrzeb, uczuć lub interesów innych osób.

нейтральное

Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarn.

— Proszę wykazać się wyrozumiałością wobec sąsiadów.
Er zeigt wenig Rücksicht auf die Gefühle anderer.

— Nie wykazuje zbytniej troski o uczucia innych.
Wir müssen mit gegenseitiger Rücksicht handeln.

— Musimy postępować z wzajemnym względem.

Синонимы

Антонимы

wzgląd, aspekt, czynnik

Ein Aspekt oder ein Umstand, der bei einer Entscheidung oder Planung beachtet werden muss.

Aspekt lub okoliczność, którą należy wziąć pod uwagę przy podejmowaniu decyzji lub planowaniu.

нейтральное

Diese Rücksicht ist bei der Planung wichtig.

— Ta ostrożność jest ważna podczas planowania.
In dieser Rücksicht unterscheiden sich die beiden Vorschläge.

— Pod tym względem obie propozycje się różnią.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова