Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Rücksicht

[ˈʁʏkˌzɪçt]
По слогам rück|sicht
◆ Грамматический конструктор
Управление
Rücksicht auf + Akkusativ A— Враховувати когось/щось
§ Грамматика
Genitiv
der Rücksicht
Plural
die Rücksichten
§Значения
турбота, увага, врахування
Die Berücksichtigung oder Beachtung der Bedürfnisse, Gefühle oder Belange anderer Personen.
Врахування або увага до потреб, почуттів чи інтересів інших осіб.
нейтральное
  1. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarn.
    — Будь ласка, ставіться з повагою до сусідів.
  2. Er zeigt wenig Rücksicht auf die Gefühle anderer.
    — Він майже не враховує почуття інших.
  3. Wir müssen mit gegenseitiger Rücksicht handeln.
    — Ми повинні діяти з взаємною повагою.
Синонимы
Антонимы
врахування, аспект, фактор
Ein Aspekt oder ein Umstand, der bei einer Entscheidung oder Planung beachtet werden muss.
Аспект або обставина, яку необхідно враховувати під час прийняття рішення чи планування.
нейтральное
  1. Diese Rücksicht ist bei der Planung wichtig.
    — Ця обережність є важливою під час планування.
  2. In dieser Rücksicht unterscheiden sich die beiden Vorschläge.
    — У цьому аспекті обидві пропозиції відрізняються.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке