rück·schließen

[ˈʁʏkˌʃliːsn̩]

По слогам rück|schlie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

aus etwas (Dativ) rückschließen auf etwas (Akkusativ) A— з чогось можна зробити висновок про щось.

„Aus seinem Verhalten kann man auf seinen Charakter rückschließen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

rückschließen

Präteritum

schloss rück

Partizip II

hat rückgeschlossen

§Значения

виводити, робити висновки

Aus vorhandenen Informationen oder Anzeichen eine Schlussfolgerung ziehen.

Зробити висновок на підставі наявної інформації або ознак.

нейтральное

Aus seinem Lächeln lässt sich rückschließen, dass er zufrieden ist.

— З його усмішки можна зрозуміти, що він задоволений.
Wir haben aus den Daten auf einen Fehler rückgeschlossen.

— На підставі даних ми зробили висновок про наявність помилки.

Синонимы

відтворити, вивести

Etwas aus einer Quelle oder einem Umstand ableiten oder rekonstruieren.

Вивести або реконструювати щось з джерела чи обставин.

нейтральное терминологическое

Die Forscher rückschließen die Ursache aus den Proben.

— Дослідники визначають причину за зразками.
Man kann die Geschichte aus den Ruinen rückschließen.

— З руїн можна відновити хід подій.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

rückschließend	Präsens
rückgeschlossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rückschließen

rückzuschließen

§Связанные слова