Raffinesse

[ʁafiˈnɛsə]

По слогам raf|fi|nes|se

§ Грамматика

Genitiv

der Raffinesse

Plural

die Raffinessen

§Значения

refinement, sophistication

Die Fähigkeit, komplexe oder feine Details mit großer Geschicklichkeit zu behandeln.

The quality of being refined and skillful in execution.

нейтральное

Die Raffinesse des neuen Designs beeindruckte alle Experten.

— The refinement of the new design impressed all the experts.
Man bewundert die technische Raffinesse dieser Uhr.

— One admires the technical sophistication of this watch.

Синонимы

Антонимы

subtlety, cunning

Eine subtile, oft hinterlistige oder raffinierte Art der Vorgehensweise.

Subtle, often devious or clever maneuvering.

возвышенное

☞ Can express both admiration for intellect and condemnation of deceit.

Mit großer Raffinesse umging er seine politischen Gegner.

— He outmaneuvered his political opponents with great subtlety.
Seine Raffinessen wurden am Ende aufgedeckt.

— His cunning maneuvers were eventually uncovered.

§Сложные слова

Raffinessegrad

degree of sophistication

Planungsraffinesse

planning sophistication

Handwerksraffinesse

craftsmanship sophistication

§Однокоренные

§Связанные слова