Raffinement

[ʁafi nmãːnt]

По слогам raf|fi|ne|ment

§ Грамматика

Genitiv

des Raffinements

Plural

die Raffinements

§Значения

утонченность, изысканность

Hohe geistige oder ästhetische Verfeinerung und Kultiviertheit.

Высокая степень духовной или эстетической культуры.

возвышенное

Ihr Verhalten zeugte von großem Raffinement.

— Ее поведение свидетельствовало о большом утонченном вкусе.
Man bewunderte das Raffinement seiner Manieren.

— Все восхищались изысканностью его манер.

Синонимы

тонкость, филигранность

Eine sehr feine, detaillierte und kunstvolle Ausarbeitung einer Sache.

Тонкая и детальная проработка деталей.

нейтральное

Das Werk besticht durch sein technisches Raffinement.

— Произведение поражает своей технической тонкостью.
Die Planung erforderte ein gewisses Raffinement.

— Планирование требовало определенной филигранности.

Синонимы

§Однокоренные

§Связанные слова