Rakete — WBuch

§Значения

ракета

Ein Flugkörper, der durch den Ausstoß von Gasen angetrieben wird.

Літальний апарат, який приводиться в рух за рахунок викидання газів.

нейтральное

Die Rakete startete pünktlich vom Weltraumbahnhof.

— Ракета вчасно стартувала з космічного космодрому.
Ingenieure entwickeln eine neue Rakete für Marsmissionen.

— Інженери розробляють нову ракету для місій на Марс.

Синонимы

феєрверчна ракета

Ein Feuerwerkskörper, der Lichteffekte oder Geräusche erzeugt.

Піротехнічний виріб, який створює світлові ефекти або звуки.

нейтральное

Wir zündeten eine bunte Rakete am Silvesterabend.

— Ми запустили барвистий феєрверк у новорічний вечір.
Die Raketen leuchteten hell am dunklen Nachthimmel.

— Ракети яскраво світилися на темному нічному небі.

Синонимы

ракета

Ein sehr schnelles Fahrzeug oder eine Person, die sich extrem schnell bewegt.

Дуже швидкий транспортний засіб або особа, яка рухається надзвичайно швидко.

разговорное

☞ Переносне значення щодо швидкості.

Der Sprinter ist eine echte Rakete auf der Bahn.

— Цей спринтер — справжня ракета на доріжці.
Sein neues Auto ist eine wahre Rakete.

— Його нова машина — справжня ракета.