Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Realitätsfremdheit

[realiˈtɛːtsˌfremtˌhaɪ̯t]
По слогам re|a|li|täts|fremd|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Realitätsfremdheit
Plural
die Realitätsfremdheiten
§Значения
gerçeklikten kopukluk
Der Zustand, in dem eine Person oder eine Idee nicht mit der tatsächlichen Wirklichkeit übereinstimmt.
Bir kişi veya fikrin gerçeklikle uyuşmadığı durum.
нейтральное
  1. Seine Pläne zeigten eine völlige Realitätsfremdheit.
    — Planları tamamen gerçeklikten kopuktu.
  2. Man muss seine Realitätsfremdheit endlich eingestehen.
    — Artık gerçeklikten kopukluğunu kabul etmek gerekir.
Синонимы
dieWeltfremdheit·dieUnwirklichkeit
Антонимы
derRealitätssinn
gerçeklikten kopukluk, gerçekçilik eksikliği
Ein Mangel an Realitätssinn oder die Unfähigkeit, die Welt objektiv wahrzunehmen.
Gerçeklik algısının eksikliği veya dünyayı objektif bir şekilde algılayamama durumu.
терминологическое
☞ Genellikle psikolojik veya sosyolojik bağlamlarda kullanılır.
  1. Die klinische Realitätsfremdheit des Patienten war offensichtlich.
    — Hastanın klinik açıdan gerçeklikten kopukluğu açıktı.
  2. Diese Theorie leidet unter einer gewissen Realitätsfremdheit.
    — Bu teori, belirli bir gerçeklikten kopukluk sorunu yaşıyor.
§Однокоренные
realitätsfremd
gerçeklikten kopuk, gerçek dışı
dieRealität
gerçeklik, gerçek durum
realisieren
gerçekleştirmek, hayata geçirmek
realistisch
gerçekçi
§Связанные слова
dieFantasie·derWahn·dieAbstraktion

Сообщить об ошибке