Regelbruch

[ˈreːɡl̩ˌbʁʊx]

По слогам re|gel|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Regelbruchs

Plural

die Regelbrüche

§Значения

violation of a rule

Die bewusste oder unbewusste Verletzung einer festgelegten Vorschrift, Norm oder Regel.

The act of breaking a set rule, regulation, or norm.

нейтральное

Ein schwerer Regelbruch führte zur sofortigen Entlassung.

— A serious violation of the rules led to immediate dismissal.
Der Schiedsrichter wertete die Aktion als Regelbruch.

— The referee judged the action as a violation of the rules.

Синонимы

Антонимы

Regeltreue·Regelkonformität

deviation from the norm

Ein Abweichen von einem etablierten Muster, einer Konvention oder einer Erwartungshaltung.

A departure from an established pattern, convention, or expectation.

возвышенное

In der Kunst wird der Regelbruch oft als Innovation gesehen.

— In art, deviation from the norm is often seen as innovation.
Sein Verhalten war ein bewusster Regelbruch mit der Tradition.

— His behavior was a deliberate departure from tradition.

§Идиомы