Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Regelfall

[ˈreːɡəlˌfal]
По слогам re|gel|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Regelfalls
Plural
die Regelfälle
§Значения
normal case
Ein Zustand oder eine Situation, die unter normalen Umständen eintritt.
A situation that occurs under normal circumstances.
нейтральное
  1. Im Regelfall wird die Lieferung innerhalb von zwei Tagen zugestellt.
    — In the normal case, delivery is made within two days.
  2. Dies ist jedoch keine Ausnahme, sondern der Regelfall.
    — However, this is not an exception, but the normal case.
Синонимы
derNormalfall·Standardfall
Антонимы
derAusnahmefall·derSonderfall
standard case, rule
Die Standardvorgehensweise oder die übliche Regel in einem System.
The standard procedure or the usual rule in a system.
нейтральное терминологическое
  1. Der Regelfall sieht eine automatische Benachrichtigung vor.
    — The standard case provides for an automatic notification.
  2. Wir müssen vom Regelfall abweichen, um das Problem zu lösen.
    — We have to deviate from the standard case to solve the problem.
§Сложные слова
Regelfallentscheidung
decision made in the normal course of events
Regelfallprüfung
standard check
§Однокоренные
dieRegel
rule
regeln
to regulate
regelhaft
regular, rule-based
reglementieren
to regulate
regellos
unregulated
§Связанные слова
dieNorm·dasPrinzip·dieVorschrift

Сообщить об ошибке