Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Regelfall

[ˈreːɡəlˌfal]
По слогам re|gel|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Regelfalls
Plural
die Regelfälle
§Значения
zwykły przypadek
Ein Zustand oder eine Situation, die unter normalen Umständen eintritt.
Stan lub sytuacja, która w normalnych okolicznościach ma miejsce.
нейтральное
  1. Im Regelfall wird die Lieferung innerhalb von zwei Tagen zugestellt.
    — Zazwyczaj dostawa odbywa się w ciągu dwóch dni.
  2. Dies ist jedoch keine Ausnahme, sondern der Regelfall.
    — Jednak nie jest to wyjątek, lecz reguła.
Синонимы
derNormalfall
Антонимы
derAusnahmefall·derSonderfall
przypadek standardowy, reguła
Die Standardvorgehensweise oder die übliche Regel in einem System.
Standardowa procedura lub zwykła zasada w danym systemie.
нейтральное терминологическое
  1. Der Regelfall sieht eine automatische Benachrichtigung vor.
    — Zazwyczaj przewidziane jest automatyczne powiadomienie.
  2. Wir müssen vom Regelfall abweichen, um das Problem zu lösen.
    — Musimy odstąpić od standardowej procedury, aby rozwiązać ten problem.
§Однокоренные
dieRegel
reguła, przepis
regeln
załatwić, uporządkować, rozwiązać
regelhaft
regularny, zgodny z regułami
reglementieren
regulować, kontrolować za pomocą zasad
regellos
bezregułowy, chaotyczny
§Связанные слова
dieNorm·dasPrinzip·dieVorschrift

Сообщить об ошибке