Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Regelfall

[ˈreːɡəlˌfal]
По слогам re|gel|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Regelfalls
Plural
die Regelfälle
§Значения
звичайний випадок
Ein Zustand oder eine Situation, die unter normalen Umständen eintritt.
Стан або ситуація, яка за звичайних обставин виникає.
нейтральное
  1. Im Regelfall wird die Lieferung innerhalb von zwei Tagen zugestellt.
    — Зазвичай доставка здійснюється протягом двох днів.
  2. Dies ist jedoch keine Ausnahme, sondern der Regelfall.
    — Проте це не виняток, а правило.
Синонимы
derNormalfall
Антонимы
derAusnahmefall·derSonderfall
стандартний випадок, правило
Die Standardvorgehensweise oder die übliche Regel in einem System.
Стандартний порядок дій або звичайне правило в системі.
нейтральное терминологическое
  1. Der Regelfall sieht eine automatische Benachrichtigung vor.
    — Зазвичай передбачається автоматичне сповіщення.
  2. Wir müssen vom Regelfall abweichen, um das Problem zu lösen.
    — Щоб вирішити проблему, нам доведеться відхилитися від звичайної практики.
§Однокоренные
dieRegel
правило, норма
regeln
впорядкувати, врегулювати
regelhaft
регулярний, за правилами
reglementieren
регулювати, контролювати за допомогою правил
regellos
безправильний, беззаконний
§Связанные слова
dieNorm·dasPrinzip·dieVorschrift

Сообщить об ошибке