Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Reißbrett

[ˈraɪ̯sˌbʁɛt]
По слогам reiẞ|brett
§ Грамматика
Genitiv
des Reißbretts
Plural
die Reißbretter
§Значения
tablero de dibujo
Ein flacher Tisch oder eine Vorrichtung, auf der technische Zeichnungen angefertigt werden.
Una mesa plana o un dispositivo sobre el cual se realizan los dibujos técnicos.
нейтральное
  1. Der Architekt liegt über dem Reißbrett.
  2. Die neuen Pläne liegen auf dem Reißbrett bereit.
Синонимы
derZeichentisch
tablero de dibujo, fase teórica
Metaphorisch für die Phase der theoretischen Planung oder Konstruktion, ohne praktische Umsetzung.
Metafóricamente, se refiere a la fase de planificación o construcción teórica, sin implementación práctica.
возвышенное
☞ Se utiliza frecuentemente en la expresión «vom Reißbrett».
  1. Das Projekt ist noch rein auf dem Reißbrett.
  2. Viele Ideen bleiben oft nur auf dem Reißbrett.
Синонимы
diePlanung·derEntwurf
§Идиомы
§Однокоренные
reißen
arrancar, desgarrar
zerreißen
desgarrar, hacer pedazos
§Связанные слова
derBauplan·dieKonstruktion

Сообщить об ошибке