Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Reißzahn

[ˈraɪ̯sˌtsaːn]
По слогам reiß|zahn
§ Грамматика
Genitiv
des Reißzahns
Plural
die Reißzähne
§Значения
colmillo, diente canino
Ein langer, spitzer Zahn, der bei Raubtieren zum Festhalten und Zerreißen der Beute dient.
Un diente largo y puntiagudo que, en los depredadores, sirve para sujetar y desgarrar a la presa.
нейтральное
  1. Der Tiger zeigte seine scharfen Reißzähne.
    — El tigre mostró sus afilados colmillos.
  2. Die Reißzähne des Löwen waren sehr lang.
    — Los colmillos del león eran muy largos.
Синонимы
agudeza, mordacidad
Ein metaphorischer Begriff für eine gefährliche oder stechende Eigenschaft eines Menschen.
Un término metafórico para describir una característica peligrosa o punzante de una persona.
возвышенное
  1. Ihre Worte hatten die Schärfe eines Reißzahns.
    — Sus palabras tenían la agudeza de un colmillo.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке